Verzameld werk

Paul Celan

Paul Celan is de belangrijkste dichter van de tweede helft van de vorige eeuw. In 2020 is hij honderd jaar geleden geboren en vijftig jaar geleden gestorven. Hij stierf door in de Seine te springen, na een leven getekend door de shoah. Zijn werk is een monument voor iedereen die, zoals in zijn ‘Todesfuge’, alleen in de lucht een graf heeft kunnen vinden. Zijn werk is een herdenking. Het is de indringende uitdrukking van verwantschap, betrokkenheid en liefde. Het geeft zich niet zomaar prijs, maar eenmaal aangekomen beklijft elk afzonderlijk woord. Na vele jaren niet beschikbaar te zijn geweest, zijn Celans gedichten nu weer leverbaar in een door de vertaler geheel herziene uitgave.

€34,99 - Op voorraad
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Pagina's
920
Verschijningsjaar
2023
Uitgeverij
Athenaeum
Vertaler
Ton Naaijkens
Waarom je dit boek volgens ons moet lezen
Waarom Celans gedichten lezen? Zijn werk biedt een diepgaande reflectie op menselijk lijden, herinnering en hoop te midden van onvoorstelbare tragedie. Celans taalgebruik en symboliek dagen de lezer uit om de complexiteit van het bestaan te verkennen en de menselijke veerkracht te ontdekken, waardoor zijn gedichten een tijdloze relevantie behouden voor iedereen die zoekt naar betekenis in het leven.
‘Lees Paul Celan, hij reikt je de hand.’
de Volkskrant
Wat je moet weten over de auteur van dit boek
Paul Celan (1920-1970) was een Joodse dichter geboren in Cernăuți, Boekovina (nu Chernivtsi, Oekraïne). Hij overleefde de Holocaust, maar verloor zijn ouders in concentratiekampen. Celans poëzie, zoals Todesfuge, kenmerkt zich door diepe reflecties op menselijk lijden en de zoektocht naar betekenis na onvoorstelbare tragedie. Hij creëerde nieuwe taalkundige mogelijkheden en introduceerde complexe symboliek. Celan worstelde met depressie en het gewicht van geschiedenis, wat resulteerde in zijn tragische zelfmoord in 1970. Desondanks blijft zijn nalatenschap van onschatbare waarde, waarbij zijn gedichten worden beschouwd als enkele van de meest invloedrijke werken van de twintigste eeuw, die de lezer uitdagen om de diepten van menselijke ervaring te verkennen en te begrijpen. Zijn leven en werk belichamen de worsteling van de menselijke geest met trauma en de kracht van kunst als een middel tot verwerking en herstel.
Ontdek enkele van onze persoonlijk favoriete boeken