Strangers I Know

Claudia Durastanti
‘Van wie heb je leren praten?’ was de eerste vraag die mensen aan Claudia Durastanti stelden wanneer ze hoorden dat haar ouders allebei doof waren. ‘In welke taal droom je?’ vroegen ze toen ze hoorden dat ze op haar zesde van Brooklyn naar het Italiaanse platteland was verhuisd. Strangers I Know is een unieke combinatie van autobiografie, reisverhaal, lyrische essayistiek en fictie, waarmee de zeer talentvolle auteur Claudia Durastanti haar naam vestigde in Italië. Ze beschrijft in deze roman haar eenzaamheid en haar zoektocht naar de gevolgen van klasse, seksualiteit, geestelijke gezondheid en kunst op haar bestaan. Ze keert terug naar de euforische jaren zestig waarin haar ouders elkaar ontmoetten en gaat in op haar haast dystopische bestaan in het Londen van na de brexit. De vreemdelinge is een roman over stilte – de stilte van doofheid, de stilte van een immigrant – en hoe die kan worden getransformeerd door de liefde voor taal.
€18,95
Bindwijze
Paperback
Taal
Engels
Pagina's
272
Verschijningsjaar
2022
Uitgeverij
Fitzcarraldo Editions
Vertaler
Elizabeth Harris
Waarom je dit boek volgens ons moet lezen
Claudia Durastanti moet worden gelezen vanwege haar unieke vermogen om de complexe relatie tussen taal, identiteit en migratie te verkennen. Haar literaire werken bieden diepgaande inzichten in persoonlijke en universele ervaringen, en ze combineert haar tweetalige achtergrond met een meesterlijke vertelstijl. Durastanti's werk is boeiend en raakt de kern van wat het betekent om thuis te zijn in een wereld van meerdere talen en culturen.
‘Fans van Jenny Offill en Rachel Cusk zullen genieten van dit ongebruikelijke werk van persoonlijke mythologie.’
Kirkus Reviews
Wat je moet weten over de auteur van dit boek
Claudia Durastanti is een Italiaans-Amerikaanse auteur die op 10 augustus 1984 werd geboren in Brooklyn, New York. Ze bracht haar vroege jeugd door in de Verenigde Staten voordat ze met haar Italiaanse ouders naar de regio Basilicata in Zuid-Italië verhuisde. Ze groeide op in een tweetalige omgeving en begon met schrijven om haar eigen identiteit en ervaringen als 'immigrant' te begrijpen. Haar literaire werk omvat romans, essays en korte verhalen, en ze heeft internationale erkenning gekregen voor haar unieke stijl en haar vermogen om de complexe relatie tussen taal en identiteit te verkennen. Haar bekendste werk is waarschijnlijk de roman Sto per scrivere (Ik ga schrijven), waarin ze haar persoonlijke ervaringen als schrijver en immigrant onderzoekt. Claudia Durastanti heeft verschillende literaire prijzen ontvangen en haar werk is in meerdere talen vertaald. Ze blijft een invloedrijke stem in de hedendaagse literatuur, waarin ze de thema's van identiteit, taal en migratie op een diepgaande en persoonlijke manier behandelt.
Ontdek enkele van onze persoonlijk favoriete boeken