Het land tussen de talen

Stefan Zweig
In de zomer van 1902 reisde Stefan Zweig voor het eerst naar België. Hij bezocht de mondaine badplaats Oostende en het verstilde Brugge. Aan zijn lange vriendschap met de Belgische dichter Emile Verhaeren kwam een einde door de Duitse bezetting in 1914. Tijdens de Eerste Wereldoorlog publiceerde Zweig reportages over Luik, Leuven en Antwerpen. Gaandeweg werd hij een overtuigd pacifist en later schreef hij over de slagvelden van Ieper, de inhuldiging van de Menenpoort en het oorlogstoerisme. In deze bundel zijn Zweigs fascinerende reportages, of portretten, van Oostende, Brugge, Luik, Leuven, Antwerpen en Ieper bijeengebracht, prachtig vertaald door Els Snick en al even mooi geïllustreerd door Koen Broucke. Het nawoord is verzorgd door Piet Chielens.
€17,50
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Aantal Pagina's
96
Verschijningsjaar
2022
Uitgeverij
Van Oorschot
Vertaler
Els Snick
Waarom dit boek?
Stefan Zweig is een van de meest veelzijdige auteurs uit de literatuur. Zweig is daarnaast ook een van de beste auteurs uit de literatuur. Zweig is dan ook een van onze idolen.
‘Ontroerend en verrukkelijk. Woorden die niet zijn bedoeld als vage lof. Zweig is vooral zo boeiend omdat hij een scherp en gewetensvol observator van gewoonten, zwakheden, passies en dwalingen is.’
The New York Times
Samenvatting
In de zomer van 1902 reisde Stefan Zweig voor het eerst naar België. Hij bezocht de mondaine badplaats Oostende en het verstilde Brugge. Aan zijn lange vriendschap met de Belgische dichter Emile Verhaeren kwam een einde door de Duitse bezetting in 1914. Tijdens de Eerste Wereldoorlog publiceerde Zweig reportages over Luik, Leuven en Antwerpen. Gaandeweg werd hij een overtuigd pacifist en later schreef hij over de slagvelden van Ieper, de inhuldiging van de Menenpoort en het oorlogstoerisme.
In deze bundel zijn Zweigs fascinerende reportages, of portretten, van Oostende, Brugge, Luik, Leuven, Antwerpen en Ieper bijeengebracht, prachtig vertaald door Els Snick en al even mooi geïllustreerd door Koen Broucke. Het nawoord is verzorgd door Piet Chielens.
Over de auteur
Stefan Zweig (1881-1942) was een Oostenrijkse schrijver van Joodse afkomst. Zweig studeerde germanistiek, Romaanse kunst en filosofie in Oostenrijk, Frankrijk en Duitsland. In 1913 vestigde hij zich in Salzburg. Als biograaf beschreef Zweig veel historische en literaire figuren uit het Europese cultuurgebied waaronder Marie Antoinette en Maria Stuart. Later schreef Zweig novellen waaronder het beroemde Schaaknovelle en romans die opvielen door de psychologische benadering en het subtiele taalgebruik.
Meer weten over het leven en werk van Stefan Zweig? Op ons literair platform Karakters kan je een uitgebreid portret over de Oostenrijkse schrijver terugvinden.
Op zoek naar meer werken van Stefan Zweig of andere
literaire parels in de stijl van deze auteur?