De vreemdelinge

Sergej Dovlatov
De vreemdelinge, Maroesja Tatarovitsj, is de verwende dochter van twee leden van de Russische middenstandsnomenklatoera. Ze is geëmigreerd naar New York. Het boek begint met een beschrijving van de buurt rond de 108th Street en zijn Russische immigranten in de jaren tachtig. Maroesja is een vrijgevochten gescheiden vrouw, die verliefd wordt op de aanstellerige latino Rafael. Hun dronken gevechten, de schunnige papegaai die ze als huisdier houden en Maroesja's goedaardige verwaarlozing van haar zoon – het product van haar relatie met een Sovjet pornoster – worden op oneerbiedige en onsympathieke maar zeer geestige wijze beschreven door de auteur, die ook als personage in het boek voorkomt. Deze ondeugende kijk op een etnische gemeenschap is een genot, en maakt Dovlatov's vroegtijdige dood nog betreurenswaardiger.
€23,95 - Op voorraad
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Pagina's
144
Verschijningsjaar
2022
Uitgeverij
Vleugels
Vertaler
Annelies De Hertogh & Els De Roon Hertoge
Waarom je dit boek volgens ons moet lezen
Je moet de boeken van Dovlatov lezen omdat hij een unieke stem en perspectief biedt op het leven in de Sovjet-Unie en de Russische diaspora. Zijn werk is doordrenkt van humor en ironie, en biedt een scherpe en vaak kritische kijk op het dagelijkse leven in een totalitaire staat. Zijn schrijven is niet alleen literair, maar ook historisch belangrijk omdat het de lezer een inzicht biedt in het leven in de USSR. Dovlatov's werk blijft relevant voor hedendaagse lezers die geïnteresseerd zijn in literatuur, geschiedenis en de menselijke ervaring onder repressieve regimes.
‘Met zijn scherpe, ironische humor en onverbloemde schrijfstijl wist Dovlatov op unieke wijze de absurditeit en het onrecht van het Sovjetleven vast te leggen. Zijn werk blijft niet alleen relevant voor de geschiedenis van de Sovjet-Unie, maar is ook van grote waarde voor hedendaagse lezers die willen begrijpen hoe de menselijke geest kan overleven onder repressieve regimes.’
The New York Times.
Wat je moet weten over de auteur van dit boek
Sergej Dovlatov (1941-1990) was een Russische schrijver en journalist die in de jaren zeventig en tachtig bekendheid verwierf in de underground-literaire kringen van de Sovjet-Unie. Geboren in Ufa, Bashkortostan, groeide Dovlatov op in Leningrad (nu Sint-Petersburg) en werkte hij als journalist en redacteur voor verschillende kranten en tijdschriften. Dovlatov's werk werd vooral bekend om zijn humor, ironie en satire. Hij schreef vaak over de absurditeiten van het Sovjetleven en de bureaucratie, en zijn werk werd beschouwd als subversief en politiek gevaarlijk door de Sovjetautoriteiten. Zijn werk werd vaak verboden en gecensureerd, waardoor het alleen in underground-kringen kon worden verspreid. Na zijn emigratie naar de Verenigde Staten in 1978 werd Dovlatov populairder, vooral onder Russisch-sprekende emigranten, maar hij bleef relatief onbekend bij een breder publiek tot na zijn dood in 1990. Tegenwoordig wordt Dovlatov beschouwd als een van de belangrijkste en invloedrijke Russische schrijvers van de twintigste eeuw.
Ontdek enkele van onze persoonlijk favoriete boeken