Perverse verzen

Arthur Rimbaud
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep ‘Zut’, die het best vertaald kan worden als ‘shit’.

De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige vertaling met een inleiding en een uitgebreid commentaar dat geen enkele obsceniteit onverklaard laat.
€12,50
Bindwijze
Hardcover
Taal
Nederlands
Aantal Pagina's
80
Verschijningsjaar
2019
Uitgeverij
Athenaeum
Vertaler
Paul Claes
Waarom dit boek?
Zonder Arthur Rimbaud zou de literatuur er vandaag de dag heel anders uitzien. Een absoluut icoon die roekeloos leefde maar prachtige teksten heeft nagelaten.
‘Hij stonk naar genie.’
Jean-Louis Forain
Samenvatting
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep ‘Zut’, die het best vertaald kan worden als ‘shit’.
De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige vertaling met een inleiding en een uitgebreid commentaar dat geen enkele obsceniteit onverklaard laat.
Over de auteur
Jean Nicolas Arthur Rimbaud (1854-1891) was een Frans dichter. Hij was een vertegenwoordiger van het symbolisme en decadentisme en een van de grote vernieuwers van de dichtkunst. Une saison en enfer en Illuminations zijn de belangrijkste werken die Rimbaud achterliet. Une saison en enfer is het enige werk dat Rimbaud tijdens zijn leven heeft gepubliceerd. Het bestaat deels uit poëzie en deels uit proza.
Laat je verrassen en ontdek je nieuwe lievelingsboek.