Namens de dingen

Francis Ponge

Toen in 1942 Le parti pris des choses verscheen, was dat niet alleen een belangrijke gebeurtenis voor de inmiddels 43-jarige Francis Ponge, die er lang op had moeten wachten, maar ook een verrassende, nieuwe impuls voor de Franse poëzie waarin sinds de eeuwwisseling vooral symbolisme en surrealisme de boventoon hadden gevoerd. Hier klonk opeens een heel ander geluid: met een welluidende precisie werden de meest alledaagse dingen beschreven in merendeels korte prozagedichten, nuchter van toon, maar met een opvallende intensiteit. Deze poëzie betekende een breuk met alle -ismen, waarin de tastbare realiteit van de dingen voornamelijk dienst deed als theoretisch twistpunt. In deze teksten vormen de dingen niet langer het decor waarin zich de menselijke komedie of tragedie afspeelt, ze fungeren niet langer als spiegel of symbool van metafysische ideeën of onbewuste verlangens, hier treden de dingen als het ware op namens zichzelf.

€22,00
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Aantal Pagina's
88
Verschijningsjaar
2018
Uitgeverij
Vleugels
Vertaler
Piet Meeuse
Waarom dit boek?
Francis Ponge maakt je een gelukkiger mens. De manier waarop hij naar de dingen keek, en er daarna over schreef, is zo ontzettend mooi, dat je als mens al blij wordt van het zien van een slak. Het is daarnaast een van de grote idolen van Italo Calvino die over Ponge schreef in zijn weergaloze Waarom je de klassieken moet lezen.
‘Als iemand me midden in de nacht wakker zou maken met een pistool op mijn borst en de vraag wat het uitzonderlijkste is dat ik ooit gelezen heb, zou ik zonder aarzeling antwoorden: 'Le Carnet du bois de pin' van Francis Ponge.’
Charlotte Mutsaers
Samenvatting
Toen in 1942 Le parti pris des choses verscheen, was dat niet alleen een belangrijke gebeurtenis voor de inmiddels 43-jarige Francis Ponge, die er lang op had moeten wachten, maar ook een verrassende, nieuwe impuls voor de Franse poëzie waarin sinds de eeuwwisseling vooral symbolisme en surrealisme de boventoon hadden gevoerd. Hier klonk opeens een heel ander geluid: met een welluidende precisie werden de meest alledaagse dingen beschreven in merendeels korte prozagedichten, nuchter van toon, maar met een opvallende intensiteit.
Deze poëzie betekende een breuk met alle -ismen, waarin de tastbare realiteit van de dingen voornamelijk dienst deed als theoretisch twistpunt. In deze teksten vormen de dingen niet langer het decor waarin zich de menselijke komedie of tragedie afspeelt, ze fungeren niet langer als spiegel of symbool van metafysische ideeën of onbewuste verlangens, hier treden de dingen als het ware op namens zichzelf.
Over de auteur
Francis Ponge (1899-1988) was een van de belangrijkste Franse dichters van de twintigste eeuw. Beïnvloed door het surrealisme ontwikkelde hij een geheel eigen stijl waarbij hij de meest alledaagse dingen beschreef in merendeels korte prozagedichten, nuchter van toon, maar met een opvallende intensiteit. Tot zijn bekendste werken behoren Namens de dingen en Proëmia.
Wist je dat je bij iedere bestelling een gratis en exclusief literair cadeautje van ons krijgt?