Lusten en dagen

Marcel Proust

Honderd jaar na Marcel Prousts overlijden wordt nu eindelijk zijn eerste boek Les plaisirs et les jours integraal in het Nederlands gepresenteerd. Als leerling van het lycée Condorcet schrijft hij met medelyceïsten bijdragen voor hun tijdschriftjes. Teksten van Les Plaisirs et les jours stammen naar eigen zeggen uit deze periode. De luxe uitgave van Les Plaisirs et les jours was in 1896 allesbehalve een bestseller: begin 1919 lagen er van de oplage van 1500 nog 1171 exemplaren onverkocht op de plank. Maar ook in 1919 keert het tij. Voor À l’ombre des jeunes filles en fleurs, het tweede deel van zijn cyclus À la recherche du temps perdu, wordt Proust 10 december 1919 de Prix Goncourt toegekend. Van de ene dag op de andere is hij wereldberoemd. Ook zijn debuut  Les plaisirs et les jours vond daarna gretig aftrek, maar is tot dusver nooit eerder volledig naar het Nederlands vertaald.

€37,50
Bindwijze
Hardcover
Taal
Nederlands
Aantal Pagina's
263
Verschijningsjaar
2022
Uitgeverij
IJzer
Vertaler
Tony Volger & Hans Hartsuiker & Paul Gellings
Waarom dit boek?
Honderd jaar na Marcel Prousts overlijden wordt nu eindelijk zijn eerste boek Les plaisirs et les jours in het Nederlands gepresenteerd. Aan de oorspronkelijke uitgave wordt zoveel mogelijk rechtgedaan door niet alleen alle illustraties van Madeleine Lemaire op te nemen maar ook de partituren van de vier composities voor piano van Reynaldo Hahn. De Nederlandse uitgave gaat echter nog een stapje verder. Er is een cd ingevoegd met de uitvoering van de vier composities en een voordracht van de gedichten uit het origineel. En dat alles in een eenmalige, gebonden, genummerde, dus gelimiteerde, editie.
‘Een reusachtig en toch buitengewoon lichtvoetig en transparant werk.’
Vladimir Nabokov
Samenvatting
Honderd jaar na Marcel Prousts overlijden wordt nu eindelijk zijn eerste boek Les plaisirs et les jours integraal in het Nederlands gepresenteerd. Als leerling van het lycée Condorcet schrijft hij met medelyceïsten bijdragen voor hun tijdschriftjes. Teksten van Les Plaisirs et les jours stammen naar eigen zeggen uit deze periode. De luxe uitgave van Les Plaisirs et les jours was in 1896 allesbehalve een bestseller: begin 1919 lagen er van de oplage van 1500 nog 1171 exemplaren onverkocht op de plank. Maar ook in 1919 keert het tij.
Voor À l’ombre des jeunes filles en fleurs, het tweede deel van zijn cyclus À la recherche du temps perdu, wordt Proust 10 december 1919 de Prix Goncourt toegekend. Van de ene dag op de andere is hij wereldberoemd. Ook zijn debuut Les plaisirs et les jours vond daarna gretig aftrek, maar is tot dusver nooit eerder volledig naar het Nederlands vertaald.
Over de auteur
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (1871-1922) was een Frans intellectueel, romanschrijver, essayist en criticus. Zijn vader was een bekende hoogleraar in de medicijnen en zijn moeder kwam uit een rijke Joodse familie. Vanaf zijn negende levensjaar had hij last van astma. Hij studeerde aan de prestigieuze Sciences Po in Parijs. Hij stierf op 51-jarige leeftijd aan een longontsteking. Prousts belangrijkste werk is À la recherche du temps perdu (Op zoek naar de verloren tijd). Proust begon het in 1909 en voltooide het net voor zijn dood in 1922. De laatste drie delen zijn geredigeerd door zijn broer Robert, die arts was. À la recherche du temps perdu beslaat met zeven delen zo'n 3000 pagina's en bevat meer dan 200 personages. Proust wordt dankzij dit werk gerekend tot de grootste romanschrijvers van de twintigste eeuw.
Wist je dat je bij iedere bestelling een gratis en exclusief literair cadeautje van ons krijgt?