Het verhaal van Genji, deel 4

Murasaki Shikibu
In dit vierde en laatste deel van Het verhaal van Genji verschuift het toneel naar het stormachtige rivierdorp Uji, ten zuiden van de hoofdstad, waar twee jonge edelen de bekoorlijke dochters leren kennen van een halfvergeten prins, die in het verborgene leven. Zo ontvouwt zich voor de lezer een tragische liefdesgeschiedenis. In de beschrijving daarvan geeft de auteur blijk van grotere durf, inventiviteit en poëtische zeggingskracht dan ooit tevoren…
€20,99
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Aantal Pagina's
432
Verschijningsjaar
2021
Uitgeverij
Athenaeum
Vertaler
Jos Vos
Waarom dit boek?
Samen met Het hoofdkussenboek van Sei Shonagon behoort Het verhaal van Genji tot de oudste werken uit de Japanse literatuur. Eeuwen later weet het werk van Murasaki Shikibu nog altijd te begeesteren.
‘De klassieke roman uit de Japanse literaire historie. Een mijlpaal van dezelfde orde als ‘Don Quichot’. Met publicatie van deze integrale vertaling heeft Jos Vos een meesterproef afgeleverd.’
NRC Handelsblad
Samenvatting
In dit vierde en laatste deel van Het verhaal van Genji verschuift het toneel naar het stormachtige rivierdorp Uji, ten zuiden van de hoofdstad, waar twee jonge edelen de bekoorlijke dochters leren kennen van een halfvergeten prins, die in het verborgene leven.
Zo ontvouwt zich voor de lezer een tragische liefdesgeschiedenis. In de beschrijving daarvan geeft de auteur blijk van grotere durf, inventiviteit en poëtische zeggingskracht dan ooit tevoren…
Over de auteur
Murasaki Shikibu (circa 973 – circa 1014 of 1025) was een Japans schrijfster, dichteres en hofdame aan het keizerlijk hof tijdens de Heian-periode. Ze is vooral bekend geworden als vermoedelijke auteur vanHet verhaal van prins Genji, dat ze in het Japans schreef tussen circa 1000 en 1008. Dit is een van de vroegste en meest beroemde romans uit de geschiedenis. Haar werkelijke naam is onbekend, hoewel sommige geleerden veronderstellen dat haar voornaam Takako was (van Fujiwara Takako). Volgens haar dagboek kreeg ze aan het hof de bijnaam "Murasaki" ("paars"), naar een personage in Genji Monogatari. "Shikibu" verwijst naar de positie die haar vader bekleedde in het departement voor ceremonies: shikibu-shō.
Laat je verrassen en ontdek je nieuwe lievelingsboek.