Een spoor van mezelf

Fernando Pessoa
Het Portugese woord pessoa komt van het Latijnse persona, dat zowel ‘mens’ als ‘masker’ betekent. Precies daar moeten we Fernando Pessoa plaatsen, in de wereld van schijn, vermomming, spel, fictie. Hij vergelijkt zichzelf met een podium waarop allerlei acteurs rondlopen. Zijn bekendste heteroniemen zijn Bernardo Soares (schrijver van het Boek der rusteloosheid) en de dichters Alberto Caeiro, Ricardo Reis en Álvaro de Campos. Pessoa heeft echter ook onder zijn eigen naam gedichten geschreven. Van dat orthonieme werk zag maar weinig het licht tijdens zijn leven. Pas lang na zijn dood werden alle losse orthonieme gedichten bijeengebracht in drie delen van elk ruim vijfhonderd bladzijden.
€27,50
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Aantal Pagina's
296
Verschijningsjaar
2019
Uitgeverij
De Arbeiderspers
Vertaler
Harrie Lemmens
Waarom dit boek?
Fernando Pessoa is een fenomeen. Fernando Pessoa is de grootste dichter die we ooit hebben gekend. Fernando Pessoa moet je gewoon ontdekken en met hem al zijn heteroniemen.
Het boek der rusteloosheid is een schepping van de eerste orde, een van de grote werken uit de wereldliteratuur.’
Trouw
Samenvatting
Het Portugese woord pessoa komt van het Latijnse persona, dat zowel ‘mens’ als ‘masker’ betekent. Precies daar moeten we Fernando Pessoa plaatsen, in de wereld van schijn, vermomming, spel, fictie. Hij vergelijkt zichzelf met een podium waarop allerlei acteurs rondlopen. Zijn bekendste heteroniemen zijn Bernardo Soares (schrijver van het Boek der rusteloosheid) en de dichters Alberto Caeiro, Ricardo Reis en Álvaro de Campos. Pessoa heeft echter ook onder zijn eigen naam gedichten geschreven.
Van dat orthonieme werk zag maar weinig het licht tijdens zijn leven. Pas lang na zijn dood werden alle losse orthonieme gedichten bijeengebracht in drie delen van elk ruim vijfhonderd bladzijden.
Over de auteur
Fernando António Nogueira Pessoa (1888-1935) is een van de belangrijkste dichters in de Portugese literatuur en wellicht een van de meest betekenisvolle dichters uit de twintigste eeuw. Pessoa is vooral bekend van zijn meesterwerk Boek der rusteloosheid en het gebruik van heel wat heteroniemen. Na Fernando Pessoa’s dood werd in zijn kamer de befaamde 'arca' gevonden, een kist met manuscripten die 27.543 originele papieren bevatte. Deze manuscripten vormen de basis van het grotendeels postuum uitgegeven werk van Fernando Pessoa.
Meer weten over het werk en leven van Fernando Pessoa? We schreven op ons literair platform Karakters een uitgebreide longread over het Portugese icoon.
Op zoek naar meer werken van Fernando Pessoa of andere
literaire parels in de stijl van deze auteur?