De val van de Taira

Anoniem
Japans vermaardste samoerai-epos is een veertiende-eeuws verhaal over de strijd tussen twee machtige clans, de Taira en de Minamoto. Dit meesterwerk neemt de lezer mee op een duizelingwekkende rit door de twaalfde eeuw aan de hand van vele onvergetelijke figuren, zoals Taira Kiyomori, de monsterlijke krijgsheer die sterft van razernij en die zo gloeit van de hitte dat druppels water op hem vlamvatten.

De val van de Taira schildert het portret van een verfijnde adellijke maatschappij die op zijn kop staat en is doordrongen van het boeddhistische besef dat alle aardse banden van voorbijgaande aard zijn. Het heeft in de loop der eeuwen enorme invloed uitgeoefend op de Japanse kunsten – zowel de traditionele als de populaire – en op het zelfbeeld van de Japanners.
€45,00
Bindwijze
Hardcover
Taal
Nederlands
Aantal Pagina's
672
Verschijningsjaar
2022
Uitgeverij
Athenaeum
Vertaler
Jos Vos
Waarom dit boek?
Wat moeten liefhebbers van Japanse literatuur intussen zonder Jos Vos? De val van de Taira is zijn zoveelste indrukwekkende vertaalprestatie nadat hij eerder onder andere Het hoofdkussenboek van Sei Shonagon en Murasaki Shikibu’s Het verhaal van Genji heeft ontsloten voor de Nederlandstalige lezers.
‘De jury koos voor de vertaling van Jos Vos omdat deze zorgt voor een unieke leeservaring, een feest van taal en levenskunst, een vertaalprestatie van groot formaat.’
Filter Vertaalprijs
Samenvatting
Japans vermaardste samoerai-epos is een veertiende-eeuws verhaal over de strijd tussen twee machtige clans, de Taira en de Minamoto. Dit meesterwerk neemt de lezer mee op een duizelingwekkende rit door de twaalfde eeuw aan de hand van vele onvergetelijke figuren, zoals Taira Kiyomori, de monsterlijke krijgsheer die sterft van razernij en die zo gloeit van de hitte dat druppels water op hem vlamvatten.
De val van de Taira schildert het portret van een verfijnde adellijke maatschappij die op zijn kop staat en is doordrongen van het boeddhistische besef dat alle aardse banden van voorbijgaande aard zijn. Het heeft in de loop der eeuwen enorme invloed uitgeoefend op de Japanse kunsten – zowel de traditionele als de populaire – en op het zelfbeeld van de Japanners.
Over de auteur
De oorspronkelijke auteur van De val van de Taira is onbekend gebleven. Wel geweten is dat De val van de Taira in 1371 werd gedicteerd door Akashi Kakuïchi, die afkomstig was uit een lange reeks van blinde barden die gespecialiseerd waren in de voordracht van het werk.
Op zoek naar meer werken van Anoniem of andere
literaire parels in de stijl van deze auteur?