De ontraadselaar

Fernando Pessoa
Fernando Pessoa was niet alleen de grootste dichter van Portugal, hij schreef ook korte verhalen, essays, toneelstukken en pamfletten, richtte kranten en tijdschriften op en ‘verdeed’ zijn tijd met het maken van plannen in cafés. Dat hij ook goed om zich heen keek in ‘zijn’ stad Lissabon, blijkt niet alleen uit het magistrale Boek der rusteloosheid, maar ook uit de detectiveverhalen die hij schreef. Zoals Agatha Christie de Belg Hercule Poirot had, en Arthur Conan Doyle moorden liet oplossen door Sherlock Holmes, zo liet Pessoa zijn ‘gevallen’ ontraadselen door de arts in ruste Abílio Quaresma, ‘gespecialiseerd in de algemeenheid’, zoals iemand hem karakteriseert in een van de verhalen. In De ontraadselaar worden voor het eerst vier van de detectiveverhalen over Abílio Quaresma in het Nederlands vertaald.
€21,50
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Aantal Pagina's
224
Verschijningsjaar
2020
Uitgeverij
Koppernik
Vertaler
Harrie Lemmens
Waarom dit boek?
Fernando Pessoa is een fenomeen. Fernando Pessoa is de grootste dichter die we ooit hebben gekend. Fernando Pessoa moet je gewoon ontdekken en met hem al zijn heteroniemen.
Wie zijn de vier belangrijkste Portugese dichters? Zo begint een Portugese grap. Antwoord: Fernando Pessoa. De einzelgänger was in zijn eentje een hele literatuur.
De Standaard
Samenvatting
Fernando Pessoa was niet alleen de grootste dichter van Portugal, hij schreef ook korte verhalen, essays, toneelstukken en pamfletten, richtte kranten en tijdschriften op en ‘verdeed’ zijn tijd met het maken van plannen in cafés. Dat hij ook goed om zich heen keek in ‘zijn’ stad Lissabon, blijkt niet alleen uit het magistrale Boek der rusteloosheid, maar ook uit de detectiveverhalen die hij schreef.
Zoals Agatha Christie de Belg Hercule Poirot had, en Arthur Conan Doyle moorden liet oplossen door Sherlock Holmes, zo liet Pessoa zijn ‘gevallen’ ontraadselen door de arts in ruste Abílio Quaresma, ‘gespecialiseerd in de algemeenheid’, zoals iemand hem karakteriseert in een van de verhalen. In De ontraadselaar worden voor het eerst vier van de detectiveverhalen over Abílio Quaresma in het Nederlands vertaald.
Over de auteur
Fernando António Nogueira Pessoa (1888-1935) is een van de belangrijkste dichters in de Portugese literatuur en wellicht een van de meest betekenisvolle dichters uit de twintigste eeuw. Pessoa is vooral bekend van zijn meesterwerk Boek der rusteloosheid en het gebruik van heel wat heteroniemen. Na Fernando Pessoa’s dood werd in zijn kamer de befaamde 'arca' gevonden, een kist met manuscripten die 27.543 originele papieren bevatte. Deze manuscripten vormen de basis van het grotendeels postuum uitgegeven werk van Fernando Pessoa.
Meer weten over het werk en leven van Fernando Pessoa? We schreven op ons literair platform Karakters een uitgebreide longread over het Portugese icoon.
Op zoek naar meer werken van Fernando Pessoa of andere
literaire parels in de stijl van deze auteur?