Bonsai

Alejandro Zambra
'Aan het eind sterft zij en blijft hij eenzaam achter. Al was hij eigenlijk al jaren voor haar dood, voor Emilia's dood, eenzaam. Laten we aannemen dat zij Emilia heet of heette en dat hij Julio heet, heette en altijd zal heten. Julio en Emilia. Aan het eind sterft Emilia. En Julio sterft niet. De rest is literatuur.' Zo begint Bonsai, Alejandro Zambra's internationaal bejubelde debuut. Julio en Emilia ontmoeten elkaar tijdens hun studie. De liefde bloeit op en verbrokkelt, beetje bij beetje, totdat de relatie over is. En nadat de twee geliefden uit elkaar zijn, volgt Zambra hen tot waar je een relatie niet meer zou willen volgen.
Op een heldere, realistische en brutale toon schetst Zambra de post-Pinochet-generatie: leven en liefde zonder opsmuk, zonder heroïek, wellicht zelfs zonder romantiek. De twee levens worden wondermooi beschreven, bijgesnoeid als een bonsai. De sfeer doet denken aan Franse chansons en aan de Europese cinema van de jaren zestig. Bonsai is hét cultboek uit hedendaags Latijns-Amerika.
€14,95
Bindwijze
Paperback
Taal
Nederlands
Aantal Pagina's
96
Verschijningsjaar
2012
Uitgeverij
Karaat
Vertaler
Luc de Rooy
Waarom dit boek?
Het vuurwerk waarover Valeria Luiselli het heeft, is heel herkenbaar. Alejandro Zambra is oprecht de belangrijkste Zuid-Amerikaanse schrijver van het moment.
‘Als ik Zambra lees heb ik het gevoel dat iemand vuurwerk in mijn hoofd afschiet.’
Valeria Luiselli
Samenvatting
'Aan het eind sterft zij en blijft hij eenzaam achter. Al was hij eigenlijk al jaren voor haar dood, voor Emilia's dood, eenzaam. Laten we aannemen dat zij Emilia heet of heette en dat hij Julio heet, heette en altijd zal heten. Julio en Emilia. Aan het eind sterft Emilia. En Julio sterft niet. De rest is literatuur.' Zo begint Bonsai, Alejandro Zambra's internationaal bejubelde debuut. Julio en Emilia ontmoeten elkaar tijdens hun studie. De liefde bloeit op en verbrokkelt, beetje bij beetje, totdat de relatie over is. En nadat de twee geliefden uit elkaar zijn, volgt Zambra hen tot waar je een relatie niet meer zou willen volgen.
Op een heldere, realistische en brutale toon schetst Zambra de post-Pinochet-generatie: leven en liefde zonder opsmuk, zonder heroïek, wellicht zelfs zonder romantiek. De twee levens worden wondermooi beschreven, bijgesnoeid als een bonsai. De sfeer doet denken aan Franse chansons en aan de Europese cinema van de jaren zestig. Bonsai is hét cultboek uit hedendaags Latijns-Amerika.
Over de auteur
Alejandro Zambra (1975) wordt beschouwd als een van de beste Chileense schrijvers van de huidige generatie. Zijn werk wordt over de hele wereld vertaald en is bekroond met internationale prijzen, waaronder de Nederlandse Prins Claus Prijs. Zambra’s stukken verschijnen geregeld in onder meer The New Yorker, Paris Review en McSweeney’s. Tot zijn bekendste werken behoren Bonsai, Begrijpend lezen en Mijn documenten.
Wil je meer weten en lezen over Alejandro Zambra? Lees dan op ons literair platform Karakters ons interview met de Chileense auteur. We gingen indertijd met hem in gesprek naar aanleiding van zijn boek Mijn documenten.
Op zoek naar meer werken van Alejandro Zambra of andere
literaire parels in de stijl van deze auteur?